1
00:01:35,180 --> 00:01:37,900
[Ένας Απαγορευμένος Γάμος]

2
00:01:38,979 --> 00:01:40,910
[Επεισόδιο 12]

3
00:01:45,509 --> 00:01:46,120
Γιανγκ Τσινγκ.

4
00:01:46,950 --> 00:01:48,810
Γιορτάζεις τα γενέθλιά μου;

5
00:01:50,350 --> 00:01:52,080
Wangyue, θα ήθελα να σε φρυγανίσω.

6
00:02:14,150 --> 00:02:14,710
Wangyue.

7
00:02:15,950 --> 00:02:16,880
Χρόνια πολλά.

8
00:02:22,520 --> 00:02:23,320
το αποφάσισα.

9
00:02:24,710 --> 00:02:27,360
Από εδώ και πέρα θα έχω τα γενέθλιά μου
15 Μαΐου.

10
00:02:27,790 --> 00:02:30,210
Δεν μπορώ να αφήσω τον Yang Qing να νιώσει έτσι
έχει εξαπατηθεί.

11
00:02:30,210 --> 00:02:31,470
Τι έχετε αποφασίσει;

12
00:02:32,840 --> 00:02:33,510
Τίποτα.

13
00:02:34,090 --> 00:02:36,960
Αποφάσισα να γιορτάσω όλα μου τα γενέθλια
μαζί σου από εδώ και πέρα.

14
00:02:36,960 --> 00:02:38,090
Είσαι τόσο καλός μαζί μου.

15
00:02:38,380 --> 00:02:40,310
Υπάρχει κάτι που θέλετε να κάνω;

16
00:02:42,870 --> 00:02:43,310
Όχι.

17
00:02:44,290 --> 00:02:45,090
Πρέπει να υπάρχει.

18
00:02:45,430 --> 00:02:46,710
Απλά να είσαι ειλικρινής και πες μου.

19
00:02:46,710 --> 00:02:48,310
Διαφορετικά, θα ένιωθα ένοχος.

20
00:02:51,230 --> 00:02:52,920
Φοβάμαι ότι αν είμαι απόλυτα ειλικρινής,

21
00:02:52,920 --> 00:02:53,920
Μπορεί να σε τρομάξω.

22
00:02:54,430 --> 00:02:55,070
Δεν θα το κάνετε.

23
00:02:55,290 --> 00:02:56,020
Απλά πες μου.

24
00:02:58,630 --> 00:03:00,050
Μεταξύ της αίρεσης Shengyue και εμένα,

25
00:03:00,050 --> 00:03:01,380
ποιο θα διαλεγες?

26
00:03:03,430 --> 00:03:04,960
Εσύ... Ρώτα κάτι άλλο.

27
00:03:07,210 --> 00:03:07,980
Αν

28
00:03:08,360 --> 00:03:10,820
Ο Yuan Yingxing και εγώ
έπεσαν και οι δύο στο ποτάμι,

29
00:03:11,000 --> 00:03:12,060
ποιον θα έσωζες;

30
00:03:13,820 --> 00:03:15,110
Δεν υπάρχει περίπτωση, Yang Qing.

31
00:03:15,220 --> 00:03:17,020
Μιλάς σοβαρά τώρα;

32
00:03:17,260 --> 00:03:18,290
Την τελευταία φορά που σε έσωσα,

33
00:03:18,290 --> 00:03:19,570
Παραλίγο να πεθάνω ο ίδιος.

34
00:03:20,150 --> 00:03:21,550
Αν θέλεις να σε σώσω ξανά,

35
00:03:21,550 --> 00:03:23,680
θα μπορούσες κάλλιστα να με αφήσεις να πνιγώ.

36
00:03:24,590 --> 00:03:26,430
Είναι απλώς μια υποθετική ερώτηση.

37
00:03:26,430 --> 00:03:27,430
Πρέπει να διαλέξεις ένα.

38
00:03:27,430 --> 00:03:30,090
Διάλεξε, διάλεξε, διάλεξε.
Γιατί πρέπει να διαλέξω;

39
00:03:30,630 --> 00:03:32,490
Ένας ενήλικας που χρειάζεται να τον σώσω.

40
00:03:35,200 --> 00:03:37,130
Υποθέτω ότι θα επιλέξω το Yuan Yingxing.

41
00:03:37,240 --> 00:03:38,640
Τελικά, είναι ο Αρχηγός μου.

42
00:03:38,910 --> 00:03:40,640
Όποιος κι αν πεθάνει, δεν πρέπει.

43
00:03:42,010 --> 00:03:42,500
Όχι.

44
00:03:43,690 --> 00:03:44,750
Πρέπει να μείνω ήρεμος.

45
00:03:45,550 --> 00:03:47,880
Συνήθως όταν οι άντρες κάνουν ερωτήσεις όπως αυτή,

46
00:03:48,280 --> 00:03:50,810
απλά θέλουν να σε ακούσουν να λες
θα τους έσωζες.

47
00:03:50,870 --> 00:03:52,930
Είναι το ίδιο με το να λες ότι σου αρέσουν.

48
00:03:53,720 --> 00:03:54,450
Θα σε έσωζα.

49
00:03:54,630 --> 00:03:56,090
Φυσικά και θα σε έσωζα.

50
00:03:57,630 --> 00:03:58,560
Αυτό είναι μια ανακούφιση.

51
00:03:59,230 --> 00:04:02,020
Αν εσύ και ο Τζούνιορ Γιάο
έπεσαν μαζί στο ποτάμι,

52
00:04:02,020 --> 00:04:03,150
Θα σε έσωζα κι εγώ.

53
00:04:04,510 --> 00:04:05,910
Δηλαδή θα σε έσωζα πρώτα.

54
00:04:09,000 --> 00:04:10,590
Αυτή ήταν μια πολύ καλή απάντηση.

55
00:04:10,590 --> 00:04:12,310
Καλό κορίτσι, τόσο έξυπνο.

56
00:04:13,060 --> 00:04:15,060
Ας φάμε, το φαγητό κρυώνει.

57
00:04:17,190 --> 00:04:17,600
Εδώ.

58
00:04:34,330 --> 00:04:35,890
Είναι τα 50ά γενέθλια του Αρχηγού Λου.

59
00:04:35,890 --> 00:04:37,520
Είναι καλεσμένοι ήρωες
από όλα τα κοινωνικά στρώματα του πολεμικού κόσμου,

60
00:04:37,520 --> 00:04:40,100
και τώρα όλες οι μεγάλες αιρέσεις έχουν στείλει
τους επίλεκτους μαθητές τους

61
00:04:40,100 --> 00:04:42,900
στην κοιλάδα Biluo
για να γιορτάσει τα γενέθλια του Αρχηγού Λου.

62
00:04:44,310 --> 00:04:45,370
Πόσο υποκριτικό.

63
00:04:48,430 --> 00:04:49,040
Γινγκσινγκ.

64
00:04:49,510 --> 00:04:52,470
Τις επόμενες μέρες,
Η κοιλάδα Biluo θα γεμίσει με δασκάλους.

65
00:04:52,470 --> 00:04:53,930
Με τη δύναμή σου και μόνο,

66
00:04:53,950 --> 00:04:56,130
θα ήταν δύσκολο να πετύχεις τον στόχο σου
μέσω άμεσης αντιπαράθεσης.

67
00:04:56,130 --> 00:04:57,460
Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε στρατηγική.

68
00:04:59,640 --> 00:05:01,240
Μου λες τι να κάνω;

69
00:05:04,140 --> 00:05:04,790
Τέλος πάντων,

70
00:05:05,020 --> 00:05:06,560
πρέπει να μείνεις κοντά μου αυτές τις μέρες

71
00:05:06,560 --> 00:05:07,760
και μην ξεφεύγεις.

72
00:05:10,510 --> 00:05:11,970
Μην μου κάνεις κανένα κόλπο,

73
00:05:12,430 --> 00:05:13,950
ή δεν ξέρω τι μπορώ

74
00:05:15,380 --> 00:05:16,990
να σου κάνω την επόμενη φορά.

75
00:05:34,120 --> 00:05:38,980
[Rosy Grace και Moonlit Charm]

76
00:05:47,270 --> 00:05:47,870
Γινγκσινγκ.

77
00:05:48,280 --> 00:05:49,430
Μείνε εδώ και συμπεριφέρσου.

78
00:05:49,430 --> 00:05:50,600
Μη βγαίνεις άσκοπα,

79
00:05:50,600 --> 00:05:51,560
και μην περιπλανιέσαι.

80
00:05:51,560 --> 00:05:52,420
Με άκουσες;

81
00:05:53,600 --> 00:05:54,730
Που πάτε;

82
00:05:55,040 --> 00:05:57,370
Πάω να μάθω
όπου είναι το μπουντρούμι.

83
00:05:57,740 --> 00:05:58,470
Μόνος σου;

84
00:06:00,190 --> 00:06:01,190
Πρέπει να πάω μόνος μου.

85
00:06:01,720 --> 00:06:03,560
Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν μόνο φύλακες
στην κοιλάδα Biluo,

86
00:06:03,560 --> 00:06:05,440
αλλά και ηγέτες όλων των μεγάλων αιρέσεων.

87
00:06:05,440 --> 00:06:07,640
Θα σε ανακάλυπταν εύκολα αν πήγαινες.

88
00:06:08,600 --> 00:06:09,520
Τότε βιάσου και φύγε.

89
00:06:09,520 --> 00:06:11,860
Είμαι κουρασμένος
και δεν θέλω να ακούσω τις ανοησίες σου.

90
00:06:11,860 --> 00:06:12,460
Γινγκσινγκ.

91
00:06:13,270 --> 00:06:14,480
Αρκεί να μείνεις στη θέση σου

92
00:06:14,730 --> 00:06:16,120
και μη μου δημιουργείς κανένα πρόβλημα,

93
00:06:16,120 --> 00:06:16,720
υπόσχομαι,

94
00:06:17,070 --> 00:06:18,830
μόλις μάθω πού είναι το μπουντρούμι,

95
00:06:18,830 --> 00:06:21,160
θα επανέλθω
και να σε πάρω να τους σώσεις.

96
00:06:31,720 --> 00:06:32,490
Qing.

97
00:06:34,900 --> 00:06:35,630
Αρχηγός αίρεσης.

98
00:06:36,390 --> 00:06:37,000
Αρχαιότερος.

99
00:06:37,840 --> 00:06:39,520
Φου, γύρισες.

100
00:06:40,500 --> 00:06:42,010
Μερικοί μαθητές ανέφεραν νωρίτερα,

101
00:06:42,010 --> 00:06:44,800
αλλά σκέφτηκα
είχαν μπερδέψει κάποιον άλλο για σένα.

102
00:06:44,800 --> 00:06:45,480
Εσύ...

103
00:06:46,310 --> 00:06:48,310
Είσαι πληγωμένος;

104
00:06:49,120 --> 00:06:50,630
Όχι, απλά...

105
00:06:51,680 --> 00:06:53,340
Καλά που δεν τραυματίστηκες.

106
00:06:54,140 --> 00:06:56,700
Έστειλα ανθρώπους παντού να σε ψάξουν,

107
00:06:57,050 --> 00:06:58,580
αλλά δεν υπήρχαν νέα για σένα.

108
00:06:59,240 --> 00:07:01,500
Έλειπες τόσο καιρό από το Γιουνμέν.

109
00:07:01,560 --> 00:07:03,160
Έχω ανησυχήσει για σένα.

110
00:07:04,920 --> 00:07:06,720
Ο πρεσβύτερος σας Γιανγκ πρέπει να κατηγορηθεί

111
00:07:06,790 --> 00:07:08,520
που δεν σε φροντίζει καλά.

112
00:07:10,090 --> 00:07:10,820
Αρχηγός αίρεσης.

113
00:07:11,300 --> 00:07:12,300
Μόλις θυμήθηκα

114
00:07:12,310 --> 00:07:14,290
Γνώρισα μια μικρότερη αδερφή
από την κοιλάδα Biluo νωρίτερα

115
00:07:14,290 --> 00:07:17,390
και υποσχέθηκε να της δώσει κάποια καθοδήγηση
στη ξιφομαχία.

116
00:07:17,390 --> 00:07:18,650
Μόλις επέστρεψες.

117
00:07:18,820 --> 00:07:20,410
Θα πρέπει να ξεκουραστείτε περισσότερο.

118
00:07:22,470 --> 00:07:23,670
Εντάξει, μπορείτε να πάτε.

119
00:07:25,390 --> 00:07:26,630
Ευχαριστώ για την ανησυχία σας, αρχηγός αίρεσης.

120
00:07:26,630 --> 00:07:28,430
Θα πάρω την άδεια μου τώρα.

121
00:07:37,270 --> 00:07:37,870
Qing.

122
00:07:38,600 --> 00:07:40,000
Τώρα που επέστρεψε ο Φου,

123
00:07:40,240 --> 00:07:42,390
πρέπει να παντρευτείτε σύντομα.

124
00:07:44,300 --> 00:07:44,890
σκέφτηκα

125
00:07:44,920 --> 00:07:47,720
ήταν απλά ένα αστείο
ανάμεσα σε εσάς και τους άλλους γέροντες.

126
00:07:48,220 --> 00:07:50,390
Γιατί να αστειευόμαστε

127
00:07:50,409 --> 00:07:51,670
ο γάμος σου με τη Φου;

128
00:07:52,480 --> 00:07:54,000
Μεγαλώσατε μαζί...

129
00:07:54,159 --> 00:07:55,360
είναι τέλειο ταίρι.

130
00:07:55,450 --> 00:07:57,780
Απλώς σας βοηθάμε να πάρετε την απόφαση.

131
00:07:59,230 --> 00:08:02,560
Δεν σκέφτομαι θέματα γάμου
για την ώρα.

132
00:08:02,830 --> 00:08:03,270
Εσύ...

133
00:08:11,350 --> 00:08:13,680
Νομίζεις ότι δεν ξέρω
τι έχεις στο μυαλό σου;

134
00:08:16,360 --> 00:08:19,160
Το οικογενειακό υπόβαθρο του Fu,
ταλέντα και εμφάνιση

135
00:08:20,110 --> 00:08:21,350
όλα την κάνουν το τέλειο ταίρι για εσάς.

136
00:08:21,350 --> 00:08:23,870
Ένα καλό ταίριασμα εξαρτάται από την καρδιά,
όχι οικογενειακό υπόβαθρο.

137
00:08:23,870 --> 00:08:26,230
Άλλωστε ο Τζούνιορ Γιάο
δεν έχει συναισθήματα για μένα,

138
00:08:26,230 --> 00:08:28,270
και δεν έχω άλλες προθέσεις
είτε προς αυτήν.

139
00:08:28,270 --> 00:08:30,670
Γιατί να αναγκάσεις κάτι
αυτό δεν είναι γραφτό;

140
00:08:31,920 --> 00:08:32,630
Θα μπορούσε να είναι

141
00:08:33,070 --> 00:08:36,400
ανησυχείς για
παραλίγο να παντρευτεί τον Yuan Yingxing;

142
00:08:38,400 --> 00:08:39,080
Τότε,

143
00:08:39,460 --> 00:08:41,720
Ο Φου επικεντρώθηκε αποκλειστικά σε
καταστρέφοντας τη αίρεση Shengyue,

144
00:08:41,720 --> 00:08:44,790
γι' αυτό υπέμεινε την ταπείνωση
και διείσδυσαν στις τάξεις τους,

145
00:08:44,790 --> 00:08:47,440
ακόμη και να πάει τόσο μακριά
ως να κολακεύει το Yuan Yingxing.

146
00:08:48,750 --> 00:08:51,280
Έκανε αυτή τη θυσία
για το καλό όλων.

147
00:08:51,350 --> 00:08:53,550
Δεν πρέπει οπωσδήποτε να το αφήσετε αυτό να έχει σημασία

148
00:08:54,430 --> 00:08:56,090
δημιουργήστε ένα ρήγμα μεταξύ σας.

149
00:08:56,150 --> 00:08:57,700
Δεν έχω καμία τέτοια επιφύλαξη.

150
00:08:57,700 --> 00:08:59,060
Απλώς μεταξύ του Τζούνιορ Γιάο και εμένα,

151
00:08:59,060 --> 00:09:01,190
πραγματικά δεν υπάρχουν ρομαντικά συναισθήματα.

152
00:09:02,340 --> 00:09:05,000
Θέματα γάμου πρέπει να είναι
μεταξύ ισότιμων οικογενειών.

153
00:09:05,000 --> 00:09:05,880
Μέσα σε αυτά τα χρόνια,

154
00:09:05,880 --> 00:09:07,580
δεν έχουμε δει αρκετές συγκρούσεις
που προκαλείται από αυτή την εμμονή

155
00:09:07,580 --> 00:09:08,750
με κοινωνική θέση στους γάμους;

156
00:09:08,750 --> 00:09:09,680
Για παράδειγμα...

157
00:09:12,530 --> 00:09:13,690
Εντάξει, εντάξει.

158
00:09:15,120 --> 00:09:15,670
Ας είναι έτσι.

159
00:09:16,750 --> 00:09:19,350
Ας αφήσουμε στην άκρη τα θέματα του γάμου σας
προς το παρόν.

160
00:09:19,450 --> 00:09:20,980
Το πιο πιεστικό ζήτημα τώρα

161
00:09:21,060 --> 00:09:23,460
χειρίζεται το αυριανό συμπόσιο γενεθλίων.

162
00:09:24,080 --> 00:09:26,590
Αν μπορούμε να κρατηθούμε για μια ακόμη μέρα
χωρίς να το γνωρίζουν οι ξένοι

163
00:09:26,590 --> 00:09:29,510
υπάρχει ένα θέμα
με το διακριτικό του ηγέτη της Συμμαχίας μας,

164
00:09:30,150 --> 00:09:31,480
τότε όλα θα πάνε καλά.

165
00:09:31,860 --> 00:09:33,120
Καταλαβαίνω, Δάσκαλε.

166
00:09:34,540 --> 00:09:35,000
Πατέρας.

167
00:09:35,320 --> 00:09:36,450
Είδα με τα μάτια μου

168
00:09:36,690 --> 00:09:39,240
ότι τόσο το Sun Blade όσο και το Moon Blade
φυλάσσονται στο κουτί.

169
00:09:39,240 --> 00:09:40,120
Είναι έτσι;

170
00:09:41,680 --> 00:09:43,080
Ο κύριος Γιανγκ έχει αισθήματα για μένα,

171
00:09:43,080 --> 00:09:44,540
οπότε μου τα λέει όλα.

172
00:09:44,540 --> 00:09:45,950
Απλώς χρησιμοποίησα ένα μικρό κόλπο,

173
00:09:46,000 --> 00:09:48,440
και έφερε με λαχτάρα
το Token του Ηγέτη της Συμμαχίας για μένα

174
00:09:48,440 --> 00:09:49,300
για να κερδίσω την εύνοιά μου.

175
00:09:51,410 --> 00:09:54,220
Ήταν ψυχρός με όλους.

176
00:09:55,230 --> 00:09:56,060
Αλλά τώρα,

177
00:09:57,870 --> 00:09:59,510
σε αντιμετωπίζει διαφορετικά;

178
00:10:00,540 --> 00:10:03,540
Άλλωστε, η κοιλάδα Biluo μας
βρίσκεται στο απόγειο της ισχύος του τώρα.

179
00:10:05,270 --> 00:10:08,720
Αυτό εννοούσες;
"όλα τακτοποιήθηκαν;"

180
00:10:09,480 --> 00:10:10,880
Αρχηγέ, ορκίζομαι,

181
00:10:11,280 --> 00:10:13,650
Κάποτε είδα το Shengyue Token
στη αίρεση Shengyue με τα μάτια μου.

182
00:10:13,650 --> 00:10:14,770
Ήταν ακριβώς το ίδιο με

183
00:10:14,770 --> 00:10:17,760
το Token του Ηγέτη της Συμμαχίας που εκπροσωπεί
η λεπίδα της Σελήνης σε αυτόν τον πίνακα.

184
00:10:17,760 --> 00:10:19,820
Το Moon Blade είναι το Shengyue Token,

185
00:10:20,770 --> 00:10:24,700
και οι λεπίδες Ήλιου και Σελήνης μαζί
σχηματίζουν το Token του Ηγέτη της Συμμαχίας.

186
00:10:25,300 --> 00:10:26,630
Θα μπορούσε να υπάρχει

187
00:10:28,510 --> 00:10:30,960
δύο λεπίδες φεγγαριού σε αυτόν τον κόσμο;

188
00:10:31,340 --> 00:10:33,110
Δεν μπορεί να υπάρχει
δύο λεπίδες φεγγαριού σε αυτόν τον κόσμο.

189
00:10:33,110 --> 00:10:34,800
Η αίρεση Yunmen δεν έχασε ποτέ το Moon Blade της.

190
00:10:34,800 --> 00:10:36,570
Πατέρα, ο Jin Buhuan λέει ψέματα.

191
00:10:36,840 --> 00:10:37,700
Τρέφει κακές προθέσεις,

192
00:10:37,700 --> 00:10:39,320
προκαλώντας σας εναντίον της Γιουνμέν,

193
00:10:39,320 --> 00:10:41,250
απλά για να σε ταπεινώσουν
μπροστά σε όλους.

194
00:10:41,250 --> 00:10:42,450
Αρχηγέ, το ορκίζομαι!

195
00:10:42,760 --> 00:10:44,700
Είδα πραγματικά το Shengyue Token
στη αίρεση Shengyue.

196
00:10:44,700 --> 00:10:45,760
Είναι αυτό που θέλεις...

197
00:10:47,370 --> 00:10:47,970
Προσοχή!

198
00:10:48,290 --> 00:10:49,040
Αυτό;

199
00:10:51,410 --> 00:10:52,600
Yuan Yingxing;

200
00:10:54,040 --> 00:10:56,750
Όλοι λένε
Η κοιλάδα Biluo είναι γεμάτη πονηρές παγίδες

201
00:10:56,750 --> 00:10:58,080
και ανεξιχνίαστες πολεμικές δεξιότητες,

202
00:10:58,080 --> 00:11:00,670
αλλά όπως αποδεικνύεται, δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο.

203
00:11:02,730 --> 00:11:06,220
Λοιπόν, καλά, καλά, Yuan Yingxing.

204
00:11:07,670 --> 00:11:09,080
Άρα δεν είσαι νεκρός.

205
00:11:10,100 --> 00:11:10,580
Τι,

206
00:11:11,120 --> 00:11:13,080
απογοητεύτηκα που είμαι ακόμα ζωντανός;

207
00:11:13,080 --> 00:11:13,510
Ναί.

208
00:11:14,440 --> 00:11:15,750
Είμαι απογοητευμένος.

209
00:11:17,990 --> 00:11:18,920
Ωστόσο,

210
00:11:20,230 --> 00:11:22,760
ούτε να το σκέφτεσαι
φεύγοντας από την κοιλάδα Biluo!

211
00:11:23,150 --> 00:11:25,510
Μην ανησυχείς. Δεν φεύγω.

212
00:11:26,270 --> 00:11:26,860
Γέροντας.

213
00:11:27,310 --> 00:11:28,710
Θα σου δώσω μια ευκαιρία.

214
00:11:28,800 --> 00:11:29,930
Επιστρέψτε τους μαθητές μου

215
00:11:30,260 --> 00:11:32,140
για μένα αλώβητη,

216
00:11:32,460 --> 00:11:34,150
και θα αφήσω το πτώμα σου ανέπαφο.

217
00:11:34,150 --> 00:11:35,600
Κι αν δεν το κάνω;

218
00:11:35,770 --> 00:11:37,320
Τότε μη με κατηγορείς ότι είμαι αδίστακτος

219
00:11:37,320 --> 00:11:39,520
όταν λούζω την κοιλάδα Biluo σου στο αίμα!

220
00:11:41,870 --> 00:11:43,480
Πόσο αλαζονικό.

221
00:12:53,640 --> 00:12:55,040
Σχηματίστε τον σχηματισμό αστεριών!

222
00:12:59,600 --> 00:13:00,270
Γέροντας.

223
00:13:00,640 --> 00:13:03,100
Δεν μπορούσες να με νικήσεις,
άρα κάλεσες για βοήθεια;

224
00:13:21,340 --> 00:13:24,870
Πέντε στοιχεία προς αντιμετώπιση,
αναπτύξτε τον σχηματισμό των χήνων που πέφτουν!

225
00:13:32,650 --> 00:13:33,660
Περιστρέψτε τα αστέρια,

226
00:13:34,180 --> 00:13:36,580
και αλλάξτε τον σχηματισμό για να διαπεράσετε!

227
00:13:49,790 --> 00:13:51,340
Πατέρα, είσαι καλά;

228
00:13:52,380 --> 00:13:52,980
Είμαι εντάξει.

229
00:13:55,650 --> 00:13:57,570
Για όλα φταις εσύ, άχρηστη ανόητη.

230
00:13:57,570 --> 00:13:59,390
Δεν είπατε ότι ο Yuan Yingxing ήταν νεκρός;

231
00:13:59,390 --> 00:14:00,590
Γιατί είναι ξανά ζωντανός;

232
00:14:00,960 --> 00:14:03,360
Δεν νομίζω
είπες μια μόνο αλήθεια.

233
00:14:03,510 --> 00:14:05,570
Πατέρα, δεν μπορείς πια να τον εμπιστευτείς.

234
00:14:06,400 --> 00:14:08,530
Δεν περίμενα ποτέ
Yuan Yingxing να είναι τόσο ανθεκτικό

235
00:14:08,530 --> 00:14:09,790
ότι είναι ακόμα ζωντανός.

236
00:14:17,790 --> 00:14:20,450
Τώρα που το Yuan Yingxing
έκανε την εμφάνισή του,

237
00:14:20,570 --> 00:14:22,900
θα έχουμε αρκετή εκπομπή να δούμε αύριο.

238
00:14:23,270 --> 00:14:24,130
Περάστε την παραγγελία μου

239
00:14:24,790 --> 00:14:26,770
να σφραγίσει εντελώς την κοιλάδα Biluo.

240
00:14:26,770 --> 00:14:28,030
Δεν επιτρέπεται να φύγει ούτε ένας άνθρωπος!

241
00:14:28,030 --> 00:14:28,480
Κατάλαβα!

242
00:14:30,670 --> 00:14:31,270
Γινγκσινγκ.

243
00:14:31,850 --> 00:14:32,450
Γινγκσινγκ.

244
00:14:54,960 --> 00:14:56,620
Yingxing, ακούς;

245
00:15:25,130 --> 00:15:27,130
Yingxing, τι προσπαθείς να κάνεις;

246
00:15:27,240 --> 00:15:29,170
Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα σε ρωτήσει αυτό.

247
00:15:30,080 --> 00:15:32,030
Μπαίνοντας κρυφά στο δωμάτιό μου έτσι,

248
00:15:32,750 --> 00:15:34,150
τι προσπαθείς να κάνεις;

249
00:15:34,840 --> 00:15:36,100
Τι μπορώ να κάνω;

250
00:15:36,870 --> 00:15:38,720
Αν ήθελα να σε βλάψω,

251
00:15:39,480 --> 00:15:42,080
Δεν θα έπρεπε
περάστε από όλη αυτή την ταλαιπωρία.

252
00:15:43,150 --> 00:15:44,360
Αχρείαστος κόπος.

253
00:15:45,150 --> 00:15:45,750
Γιάο Φου.

254
00:15:47,240 --> 00:15:48,510
Πότε θα σταματήσεις επιτέλους

255
00:15:48,510 --> 00:15:50,970
κολλώντας τη μύτη σου
που δεν ανήκει;

256
00:15:51,440 --> 00:15:51,870
εγω...

257
00:15:54,630 --> 00:15:56,030
Θέλετε να με βοηθήσετε ξανά;

258
00:15:59,200 --> 00:16:01,860
Και βάζεις
αυτή η θλιβερή έκφραση.

259
00:16:02,200 --> 00:16:04,200
Δεν ξέρεις ότι έχω βαρεθεί να το βλέπω;

260
00:16:06,870 --> 00:16:07,410
Γιάο Φου.

261
00:16:08,550 --> 00:16:10,880
Θέλω πολύ να σκίσω
αυτό το πρόσωπό σου

262
00:16:11,550 --> 00:16:13,810
και δείτε τι πραγματικά κρύβεται από κάτω.

263
00:16:17,790 --> 00:16:18,390
Γινγκσινγκ.

264
00:16:22,340 --> 00:16:23,250
Άκουσέ με.

265
00:16:23,910 --> 00:16:24,910
Εδώ είναι το θέμα.

266
00:16:25,320 --> 00:16:27,440
Προκάλεσες τόσο μεγάλο μπελά
στην κοιλάδα Biluo,

267
00:16:27,440 --> 00:16:29,360
όμως δεν δείχνουν καμία πρόθεση
σε αιχμαλωτίζει.

268
00:16:29,360 --> 00:16:30,360
Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά.

269
00:16:30,360 --> 00:16:32,020
Πρέπει να υπάρχει παγίδα.

270
00:16:34,420 --> 00:16:35,780
Η απλή κοιλάδα Biluo

271
00:16:37,700 --> 00:16:38,760
δεν είναι τίποτα να φοβάσαι.

272
00:16:39,600 --> 00:16:41,480
Αλλά αυτή τη φορά,
δεν είναι μόνο οι άνθρωποι της κοιλάδας Biluo.

273
00:16:41,480 --> 00:16:43,910
Μέλη των τεσσάρων μεγάλων αιρέσεων
είναι και εδώ.

274
00:16:43,910 --> 00:16:45,480
Ξέρω ότι θέλεις να σώσεις τους άντρες σου,

275
00:16:45,480 --> 00:16:46,630
αλλά όσο ικανός κι αν είσαι,

276
00:16:46,630 --> 00:16:48,680
δεν μπορείς να πολεμήσεις τόσα πολλά.

277
00:16:48,680 --> 00:16:50,330
Ας μην βιαζόμαστε προς το παρόν.

278
00:16:50,330 --> 00:16:51,470
Περιμένετε μέχρι να φύγουν από την κοιλάδα Biluo,

279
00:16:51,470 --> 00:16:52,870
τότε θα κάνουμε την κίνησή μας.

280
00:16:55,120 --> 00:16:57,360
Εσύ και εγώ δεν ήμασταν ποτέ
στον ίδιο δρόμο,

281
00:16:57,360 --> 00:16:58,490
τι είναι λοιπόν αυτό το "εμείς";

282
00:16:59,270 --> 00:17:01,150
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς
με τα θεματα μου.

283
00:17:01,150 --> 00:17:01,910
Αυτή τη στιγμή,

284
00:17:02,080 --> 00:17:03,410
ποιος άλλος εκτός από εμένα μπορεί;

285
00:17:04,160 --> 00:17:05,510
Αν θέλετε να τα σώσετε,

286
00:17:05,750 --> 00:17:06,880
τότε λάβετε τη συμβουλή μου.

287
00:17:09,599 --> 00:17:10,190
Γιάο Φου.

288
00:17:11,240 --> 00:17:12,640
Πρέπει να ξέρεις πολύ καλά

289
00:17:12,960 --> 00:17:14,339
που με έκανε να πέσω μέσα

290
00:17:14,339 --> 00:17:15,800
αυτή την αβοήθητη κατάσταση.

291
00:17:16,270 --> 00:17:17,130
Yuan Yingxing!

292
00:17:17,440 --> 00:17:18,550
Αναφέροντας συνεχώς το παρελθόν έτσι,

293
00:17:18,550 --> 00:17:19,550
τι νόημα έχει;

294
00:17:20,680 --> 00:17:21,440
σας το έχω πει

295
00:17:21,960 --> 00:17:24,030
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να επανορθώσω
τι συνέβη στο παρελθόν.

296
00:17:24,030 --> 00:17:24,589
Τώρα,

297
00:17:25,000 --> 00:17:26,640
είτε φύγετε από την κοιλάδα Biluo,

298
00:17:26,640 --> 00:17:28,000
ή μείνετε εδώ

299
00:17:28,270 --> 00:17:29,530
και μην πας πουθενά.

300
00:17:30,550 --> 00:17:31,960
Θα φρουράω έξω από την πόρτα.

301
00:17:31,960 --> 00:17:33,090
Αν θέλεις να φύγεις,

302
00:17:33,880 --> 00:17:35,940
θα πρέπει να περάσετε πάνω από το νεκρό μου σώμα!

303
00:17:56,540 --> 00:17:58,740
Γιατί πέθανε κάποιος σε μια τόσο χαρούμενη μέρα;

304
00:17:59,410 --> 00:17:59,960
Αρχηγός Λου,

305
00:18:00,020 --> 00:18:01,780
γιατί μας έφερες εδώ;

306
00:18:01,800 --> 00:18:03,260
Αρχηγέ Λου, αυτά τα σώματα...

307
00:18:03,440 --> 00:18:04,040
Όλοι.

308
00:18:05,130 --> 00:18:06,530
Χθες, Yuan Yingxing

309
00:18:06,530 --> 00:18:09,510
εισέβαλε στο μπουντρούμι μας στην κοιλάδα Biluo
να σώσει κάποιον

310
00:18:09,510 --> 00:18:11,720
και έσφαξε πολλούς από τους μαθητές μας.

311
00:18:12,010 --> 00:18:13,540
Αν δεν είχα φτάσει εγκαίρως,

312
00:18:13,610 --> 00:18:16,010
τα θύματα θα ήταν ακόμη χειρότερα.

313
00:18:19,960 --> 00:18:22,850
Το Yuan Yingxing είναι εξαιρετικά πονηρό.

314
00:18:23,920 --> 00:18:25,250
Δεν κατάφερα να τον συλλάβω.

315
00:18:25,850 --> 00:18:28,040
Ωστόσο, έχω παραγγείλει

316
00:18:28,350 --> 00:18:30,410
πλήρης αποκλεισμός της κοιλάδας Biluo.

317
00:18:30,680 --> 00:18:32,290
Θα πρέπει να είναι ακόμα εδώ.

318
00:18:33,380 --> 00:18:34,640
Ελπίζω όλοι εσείς ήρωες

319
00:18:35,640 --> 00:18:37,370
μπορεί να με βοηθήσει να πιάσω αυτόν τον κακό.

320
00:18:38,790 --> 00:18:40,700
Αρχηγέ Λου, τι εννοείς;

321
00:18:40,910 --> 00:18:43,640
Δεν ήταν ο Yuan Yingxing
φυλακισμένος στο μπουντρούμι;

322
00:18:45,910 --> 00:18:48,640
Ο αρχηγός της αίρεσης Φενγκ,
δεν ξέρεις όλη την ιστορία.

323
00:18:49,830 --> 00:18:52,430
Στο δρόμο για συνοδεία
τα μέλη της αίρεσης Shengyue,

324
00:18:52,510 --> 00:18:54,350
Ο Yuan Yingxing δραπέτευσε.

325
00:18:56,000 --> 00:18:57,200
Σκέφτηκα αρχικά

326
00:18:57,340 --> 00:19:00,970
ότι με τη δύναμη του
Μόνο η κοιλάδα Biluo,

327
00:19:01,520 --> 00:19:03,250
θα μπορούσαμε να τον συλλάβουμε με ευκολία,

328
00:19:03,360 --> 00:19:06,320
οπότε δεν σας ενημέρωσα όλους, Αρχηγοί Σέχτας.

329
00:19:06,550 --> 00:19:09,310
Δεν περίμενα ποτέ
θα συνέβαινε μια τέτοια καταστροφή.

330
00:19:09,910 --> 00:19:10,390
Αυτό

331
00:19:11,310 --> 00:19:12,480
είναι δικό μου λάθος.

332
00:19:13,120 --> 00:19:16,190
Εγώ, ο Lu Jin, ζητώ συγγνώμη από όλους σας.

333
00:19:17,430 --> 00:19:19,840
Είναι ακριβώς αυτό

334
00:19:20,870 --> 00:19:22,600
οι μαθητές μου ήταν τόσο αθώοι!

335
00:19:23,070 --> 00:19:25,800
Εκπαιδεύτηκαν επιμελώς για χρόνια
στην κοιλάδα,

336
00:19:26,030 --> 00:19:28,680
και πριν προλάβουν να κάνουν όνομα
για τον εαυτό τους στον πολεμικό κόσμο,

337
00:19:28,680 --> 00:19:30,680
σκοτώθηκαν από τον Yuan Yingxing.

338
00:19:31,610 --> 00:19:33,520
Σας ζητώ όλους ήρωες

339
00:19:34,070 --> 00:19:38,160
για να εκδικηθεί αυτές τις αθώες ψυχές
που πέθανε άδικα!

340
00:19:39,000 --> 00:19:39,930
Τι συμβαίνει;

341
00:19:40,590 --> 00:19:43,380
Έτσι ο Yuan Yingxing δραπέτευσε
αμέσως μετά τον συνέλαβαν;

342
00:19:43,380 --> 00:19:44,300
Το ήξερα.

343
00:19:44,550 --> 00:19:46,750
Ο αρχηγός σίγουρα θα έβρισκε τρόπο να ξεφύγει.

344
00:19:46,930 --> 00:19:49,210
Ο Φαν Χάο είναι τόσο αναξιόπιστος.

345
00:19:49,240 --> 00:19:50,480
Όταν τον δω αργότερα,

346
00:19:50,550 --> 00:19:52,550
Σίγουρα θα του κάνω μάθημα.

347
00:19:54,330 --> 00:19:57,090
Για τα λάθη μου στο παρελθόν,

348
00:19:57,350 --> 00:19:59,350
μπορούμε να τακτοποιήσουμε λογαριασμούς άλλη μέρα;

349
00:20:00,480 --> 00:20:02,540
Όλοι, θα ήθελα να πω λίγα λόγια.

350
00:20:03,080 --> 00:20:05,540
Ο αρχηγός Λου έχασε αρκετούς μαθητές χθες,

351
00:20:06,300 --> 00:20:09,450
που είναι το τίμημα που πλήρωσε
διατηρώντας τις πληροφορίες του Yuan Yingxing

352
00:20:09,450 --> 00:20:10,540
στον εαυτό του.

353
00:20:11,440 --> 00:20:12,850
Τώρα πρέπει να συνεργαστούμε

354
00:20:12,850 --> 00:20:14,580
να υποτάξει πρώτα το Yuan Yingxing.

355
00:20:14,960 --> 00:20:16,160
Όσο για άλλα θέματα,

356
00:20:16,170 --> 00:20:18,420
δεν πρέπει να τα συζητήσουμε αργότερα;

357
00:20:20,680 --> 00:20:21,240
Αρχηγός Λου.

358
00:20:21,890 --> 00:20:24,420
Δεδομένου ότι Yuan Yingxing είναι ακόμα
στην κοιλάδα Biluo,

359
00:20:24,540 --> 00:20:26,910
εχεις καμια καλη ιδεα
να τον ξεπλυσεις?

360
00:20:29,790 --> 00:20:30,390
Καθένας.

361
00:20:31,310 --> 00:20:33,770
Η αίρεση Shengyue
δεν εκτιμά την ανθρώπινη ζωή,

362
00:20:34,350 --> 00:20:37,110
ας πολεμήσουμε λοιπόν τη φωτιά με τη φωτιά.

363
00:20:38,510 --> 00:20:40,550
Αν και δεν έχουμε συλλάβει
Yuan Yingxing,

364
00:20:40,550 --> 00:20:41,480
υπάρχουν ακόμα

365
00:20:42,030 --> 00:20:45,440
πάνω από 20 μέλη της αίρεσης Shengyue
φυλακισμένος στο μπουντρούμι,

366
00:20:46,000 --> 00:20:49,260
συμπεριλαμβανομένων ορισμένων υψηλόβαθμων αρχιερέων
και Φύλακες.

367
00:20:49,590 --> 00:20:52,440
Σήμερα, ας εκτελέσουμε μερικά από αυτά—

368
00:20:53,200 --> 00:20:55,640
πρώτα, για να τιμήσουμε τους πεσόντες πολεμιστές,

369
00:20:56,510 --> 00:20:57,400
και δεύτερον,

370
00:20:58,310 --> 00:21:00,270
να αναγκάσει τον Yuan Yingxing να δείξει τον εαυτό του,

371
00:21:00,270 --> 00:21:02,070
για να κόψουμε το κακό στη ρίζα του!

372
00:21:06,680 --> 00:21:08,500
Ο Yuan Yingxing σκότωσε κατά λάθος κάποιον,

373
00:21:08,500 --> 00:21:10,550
αλλά τι σχέση έχει αυτό
με τους μαθητές Shengyue

374
00:21:10,550 --> 00:21:13,440
που είναι κλειδωμένοι
στο μπουντρούμι της κοιλάδας Biluo;

375
00:21:14,110 --> 00:21:16,260
Αρχηγέ Λου, γιατί να σφαγείς τους αθώους;

376
00:21:16,910 --> 00:21:18,320
Σφαγή αθώων;

377
00:21:21,040 --> 00:21:21,710
Τι αστείο!

378
00:21:22,680 --> 00:21:26,100
Αυτοί οι άνθρωποι της αίρεσης Shengyue έχουν σπάσει
τους κανόνες του πολεμικού κόσμου.

379
00:21:26,100 --> 00:21:27,690
Ήμασταν ελεήμονες πριν,

380
00:21:27,930 --> 00:21:29,460
κρατώντας τους στο μπουντρούμι

381
00:21:29,560 --> 00:21:32,020
με την ελπίδα
θα μεταρρυθμίσουν τον εαυτό τους.

382
00:21:32,680 --> 00:21:34,050
Τι έκαναν όμως αυτοί οι κρατούμενοι;

383
00:21:34,050 --> 00:21:35,350
Δεν έμαθαν ποτέ τίποτα,

384
00:21:35,350 --> 00:21:37,350
ξοδεύοντας όλη την ημέρα
προσβάλλοντας τις δίκαιες αιρέσεις μας

385
00:21:37,350 --> 00:21:39,020
αποκαλώντας μας λακέδες της κυβέρνησης.

386
00:21:39,020 --> 00:21:40,550
Και τι γίνεται με τους έξω;

387
00:21:40,550 --> 00:21:42,170
Περίμεναν την ευκαιρία
να αντεπιτεθεί.

388
00:21:42,170 --> 00:21:45,050
Για να μην αναφέρουμε τον σκοτωμένο Yuan Yingxing

389
00:21:45,340 --> 00:21:47,470
κάποιοι μαθητές που ήταν ακόμη ανήλικοι.

390
00:21:47,920 --> 00:21:48,780
Μη νομίζεις

391
00:21:49,240 --> 00:21:50,750
τους αξίζει να πεθάνουν;

392
00:21:51,590 --> 00:21:52,590
Τι πρέπει να κάνουμε;

393
00:21:52,590 --> 00:21:54,280
Θα σκοτώσουν τους ανθρώπους μας.

394
00:21:54,280 --> 00:21:56,630
Πού ακριβώς είναι τώρα ο Αρχηγός μας;

395
00:21:57,950 --> 00:21:58,950
Έχω ακούσει εδώ και καιρό

396
00:21:59,130 --> 00:22:01,410
εκείνος ο αρχηγός Lu Jin της κοιλάδας Biluo
είναι υποκριτικό.

397
00:22:01,410 --> 00:22:04,710
Βλέποντάς τον σήμερα, είναι όντως
εξαιρετικά υποκριτικό.

398
00:22:04,710 --> 00:22:05,970
Μην ανησυχείς, είμαι εδώ.

399
00:22:06,160 --> 00:22:07,510
Τίποτα δεν θα συμβεί
των μελών μας της αίρεσης Shengyue.

400
00:22:07,510 --> 00:22:08,510
Επικεφαλής Υποστήριξης Λου.

401
00:22:08,720 --> 00:22:10,310
Καταστρέψτε τη λατρεία του κακού,
εξάλειψε τους κακούς!

402
00:22:10,310 --> 00:22:12,480
Καταστρέψτε τη λατρεία του κακού,
εξάλειψε τους κακούς!

403
00:22:12,480 --> 00:22:14,670
Καταστρέψτε τη λατρεία του κακού,
εξάλειψε τους κακούς!

404
00:22:14,670 --> 00:22:16,790
Καταστρέψτε τη λατρεία του κακού,
εξάλειψε τους κακούς!

405
00:22:16,790 --> 00:22:18,790
Καταστρέψτε τη λατρεία του κακού,
εξάλειψε τους κακούς!

406
00:22:18,790 --> 00:22:20,390
Όλοι, παρακαλώ ηρεμήστε.

407
00:22:21,250 --> 00:22:22,660
Για την επίλυση αυτού του ζητήματος,

408
00:22:23,400 --> 00:22:25,530
χρειαζόμαστε ακόμα τη βοήθεια του αρχηγού της αίρεσης Feng.

409
00:22:28,870 --> 00:22:29,870
Ο αρχηγός της αίρεσης Φενγκ.

410
00:22:30,020 --> 00:22:32,620
Το μπουντρούμι
κρατώντας τα μέλη της αίρεσης Shengyue

411
00:22:32,890 --> 00:22:34,950
μπορεί να ανοίξει μόνο με το Sun Blade.

412
00:22:39,750 --> 00:22:40,280
Αρχηγός Λου.

413
00:22:41,160 --> 00:22:43,550
Πιστεύω ότι ανοίγω βιαστικά το μπουντρούμι τώρα

414
00:22:43,610 --> 00:22:45,310
θα ήταν πολύ ακατάλληλο.

415
00:22:45,310 --> 00:22:46,840
Μόλις ανοίξει το μπουντρούμι,

416
00:22:47,310 --> 00:22:49,160
οι φυλακισμένοι μαθητές της αίρεσης Shengyue

417
00:22:49,160 --> 00:22:50,560
θα ορμήσει έξω με τη μία.

418
00:22:50,830 --> 00:22:52,960
Αυτό θα οδηγήσει σε άλλο λουτρό αίματος,

419
00:22:53,540 --> 00:22:55,140
και ποιος ξέρει πόσα άτομα

420
00:22:55,160 --> 00:22:57,220
θα έχαναν τη ζωή τους εξαιτίας αυτού.

421
00:22:57,720 --> 00:23:01,350
Η κορυφαία προτεραιότητα τώρα
είναι να δελεάσει έξω Yuan Yingxing.

422
00:23:06,480 --> 00:23:07,200
Qing.

423
00:23:08,990 --> 00:23:11,470
Αφού ο αρχηγός Λου θέλει το Sun Blade,

424
00:23:11,750 --> 00:23:12,790
ας το έχει.

425
00:23:14,780 --> 00:23:16,130
Ναι, αρχηγός αίρεσης.

426
00:23:36,590 --> 00:23:39,240
Όπως αναμενόταν από ένα θεϊκό όπλο
που ανήκει στον Ηγέτη της Συμμαχίας,

427
00:23:39,240 --> 00:23:41,000
είναι πραγματικά εξαιρετικό.

428
00:23:53,360 --> 00:23:54,820
Αυτό δεν είναι το φλάουτο του Αρχηγού;

429
00:23:56,350 --> 00:23:58,210
Όλοι, καθίστε και διαλογιστείτε,

430
00:23:58,360 --> 00:24:00,160
ρυθμίστε τα ενεργειακά σας κανάλια,

431
00:24:00,270 --> 00:24:02,130
και αντισταθείτε στον ήχο του αυλού.

432
00:24:03,200 --> 00:24:04,220
Μόνο όσοι έχουν εξασκηθεί

433
00:24:04,220 --> 00:24:05,830
οι νοητικές τεχνικές της αίρεσης Shengyue
μπορεί να αντισταθεί

434
00:24:05,830 --> 00:24:06,840
ο ήχος του φλάουτου του Yuan Yingxing.

435
00:24:06,840 --> 00:24:08,300
Μην δίνετε τον εαυτό σας μακριά.

436
00:24:57,630 --> 00:24:58,490
Yuan Yingxing.

437
00:25:03,900 --> 00:25:05,060
Είσαι λοιπόν ο Yang Qing.

438
00:26:13,400 --> 00:26:13,960
Wangyue!

439
00:26:16,100 --> 00:26:16,830
Είσαι καλά;

440
00:26:17,110 --> 00:26:17,730
Ναι.

441
00:26:22,060 --> 00:26:23,920
Yang Wangyue, τι κάνεις;

442
00:26:24,570 --> 00:26:25,960
εγω... εγω...

443
00:26:26,890 --> 00:26:28,220
Είναι και εραστής σου;

444
00:26:29,180 --> 00:26:31,180
Όλοι οι άντρες στον κόσμο είναι εραστές σας;

445
00:26:31,270 --> 00:26:32,410
Είναι κάθε άντρας στην αίρεση Shengyue

446
00:26:32,410 --> 00:26:33,220
ο εραστής σου;

447
00:26:34,900 --> 00:26:35,370
Αυτός...

448
00:26:35,890 --> 00:26:37,300
Δεν είναι εραστής μου.

449
00:26:41,190 --> 00:26:41,820
Αυτός...

450
00:26:42,450 --> 00:26:44,130
Είναι ο Yuan Yingxing.

451
00:26:47,370 --> 00:26:48,720
Τι σημαίνει το γεγονός ότι είναι ο Yuan Yingxing

452
00:26:48,720 --> 00:26:49,830
έχει να κάνει με σένα;

453
00:26:52,410 --> 00:26:53,860
Όχι πολύ, στην πραγματικότητα.

454
00:26:54,310 --> 00:26:55,690
Τότε γιατί τον έσωσες;

455
00:26:55,690 --> 00:26:56,130
εγω...

456
00:26:59,440 --> 00:27:01,040
Προσπαθώ να κάνω μια καλή πράξη την ημέρα.

457
00:27:09,790 --> 00:27:10,450
Κάνε στην άκρη.

458
00:27:10,820 --> 00:27:11,310
Δεν θα το κάνω.

459
00:27:12,460 --> 00:27:13,120
Κάνε στην άκρη!

460
00:27:13,250 --> 00:27:14,020
Γιανγκ Τσινγκ.

461
00:27:16,310 --> 00:27:16,920
Αρχαιότερος!

462
00:27:20,620 --> 00:27:22,220
Yingxing, πήγαινε τώρα!

463
00:27:23,300 --> 00:27:25,030
Τζούνιορ Γιάο, τι κάνεις;

464
00:27:25,880 --> 00:27:27,480
Ξέρεις ποιον προστατεύεις;

465
00:27:27,480 --> 00:27:28,350
Και ξέρεις

466
00:27:28,800 --> 00:27:31,200
ποιον προστατεύεις ξανά και ξανά;

467
00:27:36,500 --> 00:27:38,100
Ας πεθάνουμε όλοι μαζί τότε.

468
00:27:38,490 --> 00:27:39,970
Ναι, έλα μαζί μου.

469
00:28:14,640 --> 00:28:15,440
Είσαι εσύ.

470
00:28:15,820 --> 00:28:17,490
Γιατί τραυματίζεσαι πάλι σοβαρά;

471
00:28:17,490 --> 00:28:18,190
Είμαι εντάξει.

472
00:28:18,760 --> 00:28:20,670
Μπορώ να μείνω εδώ για λίγες μέρες;

473
00:28:21,350 --> 00:28:21,880
Καλώς.

474
00:28:22,480 --> 00:28:23,980
Απλώς πρέπει να φύγω
κάνε κλήσεις κατ' οίκον τώρα,

475
00:28:23,980 --> 00:28:25,800
και θα λείπω για πάνω από μισό μήνα.

476
00:28:25,800 --> 00:28:27,030
Όσο για τους τραυματισμούς σου...

477
00:28:27,030 --> 00:28:27,960
Μπορώ να τους περιποιηθώ.

478
00:28:31,540 --> 00:28:33,020
Τα βότανα και τα εργαλεία είναι όλα μέσα.

479
00:28:33,020 --> 00:28:34,620
Βοηθήστε τον εαυτό σας, κυρία.

480
00:28:35,510 --> 00:28:36,880
Έχω ασθενείς που περιμένουν.

481
00:28:36,880 --> 00:28:38,010
Θα φύγω τώρα.

482
00:28:38,480 --> 00:28:39,210
Ευχαριστώ πολύ.

483
00:28:58,550 --> 00:28:59,310
Ναι...

484
00:29:08,950 --> 00:29:09,640
Γινγκσινγκ.

485
00:29:10,950 --> 00:29:12,480
Yingxing, είσαι καλά;

486
00:29:13,310 --> 00:29:15,110
Έχετε κάποια αυτογνωσία;

487
00:29:15,210 --> 00:29:16,890
Έχετε βλάψει τη αίρεση Shengyue και τον Yue,

488
00:29:16,890 --> 00:29:18,660
ακόμα τολμάς να κάνεις αυτή την πράξη;

489
00:29:18,660 --> 00:29:19,770
Φύγε από τα μάτια μου.

490
00:29:21,200 --> 00:29:21,830
Αρχηγός.

491
00:29:40,800 --> 00:29:42,530
Έδωσα στον Chief βελονισμό,

492
00:29:42,880 --> 00:29:44,480
και έχει ηρεμήσει προς το παρόν.

493
00:29:45,070 --> 00:29:45,670
Μινγκγιάνγκ.

494
00:29:45,880 --> 00:29:46,810
Παρακολουθήστε εδώ,

495
00:29:46,960 --> 00:29:48,880
και θα πάω να πάρω μερικά φύλλα αζαλέας.

496
00:29:48,880 --> 00:29:51,270
Μην αφήνετε κανέναν ταραχοποιό
πλησιάστε τον Αρχηγό.

497
00:29:51,270 --> 00:29:52,070
Είναι κακή τύχη.

498
00:29:52,750 --> 00:29:53,160
Κατάλαβα.

499
00:29:57,720 --> 00:29:59,250
Πώς είναι το Yuan Yingxing;

500
00:29:59,900 --> 00:30:00,630
Δεν θα πεθάνει.

501
00:30:01,060 --> 00:30:02,420
Απλώς το εσωτερικό του
και οι εξωτερικοί τραυματισμοί είναι πολύ σοβαροί.

502
00:30:02,420 --> 00:30:04,040
Ανέκτησε τις αισθήσεις του για λίγο
αλλά μετά έπεσε ξανά αναίσθητος.

503
00:30:04,040 --> 00:30:05,110
Πήγαινε να τον ελέγξεις.

504
00:30:08,180 --> 00:30:10,370
[Ευγενής και Αβλαβής]

505
00:30:18,550 --> 00:30:20,030
Το Yingxing πρέπει να ξεκουραστεί τώρα.

506
00:30:20,030 --> 00:30:20,940
Μην προκαλείτε προβλήματα.

507
00:30:20,940 --> 00:30:22,250
Εμφάνιση του Yuan Yingxing στην κοιλάδα Biluo-

508
00:30:22,250 --> 00:30:24,650
έχει κάτι να κάνει
πάλι μαζί σου;

509
00:30:26,020 --> 00:30:27,280
Απλά βοήθησα λίγο.

510
00:30:28,200 --> 00:30:29,580
Λοιπόν είσαι πάλι εσύ, όπως ήταν αναμενόμενο.

511
00:30:29,580 --> 00:30:30,920
Αυτή τη φορά δεν θα σε αφήσω!

512
00:30:30,920 --> 00:30:32,480
Είσαι σίγουρος ότι με αφήνεις

513
00:30:32,480 --> 00:30:33,880
όχι το αντίστροφο;

514
00:30:40,830 --> 00:30:43,500
Yang Qing, φέρεσαι τόσο καλά στον Yue μας.

515
00:30:43,830 --> 00:30:45,940
Θα πήγαινες ακόμα και τόσο μακριά για εκείνη;

516
00:30:46,650 --> 00:30:47,710
Έχω τα δικά μου σχέδια.

517
00:30:48,310 --> 00:30:49,370
Ίσως αύριο,

518
00:30:50,120 --> 00:30:52,050
Ο Yuan Yingxing θα πεθάνει από το σπαθί μου.

519
00:30:54,090 --> 00:30:55,290
Δεν θα το κάνεις αυτό.

520
00:30:59,950 --> 00:31:00,550
Μινγκιάνγκ,

521
00:31:01,350 --> 00:31:02,260
πάρε την.

522
00:31:04,240 --> 00:31:04,830
Αρχηγός.

523
00:31:05,650 --> 00:31:08,380
Αυτή η γυναίκα έχει τραυματιστεί
και η Αγία και εσύ.

524
00:31:08,480 --> 00:31:10,210
Τι θα έλεγες να τη σκοτώσω εδώ;

525
00:31:10,800 --> 00:31:12,730
Είναι ακόμα χρήσιμη. Πάρτε την μακριά.

526
00:31:13,720 --> 00:31:15,960
Yuan Yingxing,
ακόμα την προστατεύεις.

527
00:31:15,960 --> 00:31:17,480
Δεν ξέρεις ότι με σκότωσε μια φορά

528
00:31:17,480 --> 00:31:19,480
και χρησιμοποίησα σκοτεινή μαγεία για να θολώσει το μυαλό μου;

529
00:31:20,460 --> 00:31:21,180
Ναι.

530
00:31:21,910 --> 00:31:24,210
Οι τέσσερις μεγάλες αιρέσεις
όλοι μας κυνηγούν τώρα.

531
00:31:24,210 --> 00:31:25,290
Την χρειαζόμαστε ακόμα.

532
00:31:26,330 --> 00:31:28,890
Θα ασχοληθούμε με αυτό
αφού ξεφύγαμε από την καταδίωξη.

533
00:31:28,890 --> 00:31:29,490
Μινγκιάνγκ,

534
00:31:29,850 --> 00:31:30,650
πάρε την.

535
00:31:34,670 --> 00:31:35,160
Ναί.

536
00:31:49,990 --> 00:31:50,480
Αρχηγός.

537
00:31:50,630 --> 00:31:52,030
Θα πρέπει να ξεκουραστείτε και να αναρρώσετε σωστά τώρα.

538
00:31:52,030 --> 00:31:53,960
Δεν ενδείκνυται να μετακινηθείτε.

539
00:31:54,710 --> 00:31:56,710
Lingyin, μπορείς να φύγεις τώρα.

540
00:31:57,470 --> 00:31:59,040
Θέλω να μιλήσω με τον Yue μόνος.

541
00:32:06,200 --> 00:32:07,900
Ναι, έλα εδώ.

542
00:32:15,630 --> 00:32:17,430
Yuan Yingxing, είσαι καλά;

543
00:32:21,290 --> 00:32:22,720
Είσαι τρελός;

544
00:32:27,510 --> 00:32:28,110
Ναι,

545
00:32:29,030 --> 00:32:31,270
ξέρεις πόσο μου έλειψες;

546
00:32:32,000 --> 00:32:33,660
Άσε με να σε πειράξω λίγο.

547
00:32:34,620 --> 00:32:35,550
πες μου,

548
00:32:35,680 --> 00:32:37,010
τι ακριβως εγινε?

549
00:32:37,590 --> 00:32:38,510
Στο όρος Γιν,

550
00:32:38,720 --> 00:32:40,310
αφού η Γιάο Φου με μαχαίρωσε με το σπαθί της,

551
00:32:40,310 --> 00:32:41,440
Έπεσα από τον γκρεμό.

552
00:32:41,980 --> 00:32:43,780
Ίσως δεν ήταν η ώρα μου να πεθάνω,

553
00:32:44,270 --> 00:32:46,550
αλλά όταν ξύπνησα,
οι πολεμικές μου ικανότητες είχαν φύγει.

554
00:32:46,550 --> 00:32:48,640
Και αφού κοίταξα
ακριβώς όπως ο Yang Wangyue,

555
00:32:48,640 --> 00:32:51,170
έκανα λάθος για
κάποιος από την πόλη Yangliu.

556
00:32:53,180 --> 00:32:54,750
Δόξα τω Θεώ είσαι ασφαλής.

557
00:32:54,750 --> 00:32:55,440
Διαφορετικά,

558
00:32:55,830 --> 00:32:59,360
Θα είχα φτιάξει ολόκληρο τον πολεμικό κόσμο
πληρώσουν με τη ζωή τους.

559
00:33:04,530 --> 00:33:07,050
Yuan Yingxing, μεγάλωσα.

560
00:33:08,100 --> 00:33:10,030
Δεν μπορείς απλά να αγγίξεις το κεφάλι μιας γυναίκας
έτσι πια.

561
00:33:10,030 --> 00:33:13,030
Δεν μπορείς ακόμα να μου συμπεριφέρεσαι όπως έκανες
όταν ήμουν μικρός.

562
00:33:14,720 --> 00:33:16,980
Ήταν αυτός ο Yang Qing που σας το έμαθε αυτό;

563
00:33:19,590 --> 00:33:21,850
Θυμάμαι ότι δεν ήσουν έτσι πριν.

564
00:33:22,270 --> 00:33:24,000
Ναι, βρήκες άλλον άντρα,

565
00:33:24,520 --> 00:33:25,850
και τώρα δεν με αφήνεις καν να σε αγγίξω.

566
00:33:25,850 --> 00:33:26,980
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

567
00:33:29,600 --> 00:33:31,160
Τότε με κατηγορείς

568
00:33:31,390 --> 00:33:33,330
που σε παραμέλησα όλα αυτά τα χρόνια;

569
00:33:33,330 --> 00:33:35,590
Γι' αυτό δεν με άφηνες να σε αγγίξω;

570
00:33:36,280 --> 00:33:37,240
Φυσικά και όχι.

571
00:33:38,590 --> 00:33:39,990
Αλήθεια δεν με κατηγορείς;

572
00:33:41,630 --> 00:33:43,070
Σε κατηγορούσα λίγο,

573
00:33:43,070 --> 00:33:44,070
αλλά όχι πια.

574
00:33:45,640 --> 00:33:47,750
Ο καθένας έχει τη μοίρα του.

575
00:33:47,970 --> 00:33:50,050
Δεν μπορώ να συνεχίσω να σε δένω μαζί μου για πάντα.

576
00:33:50,410 --> 00:33:51,220
Εξάλλου,

577
00:33:51,570 --> 00:33:52,570
είσαι Αρχηγός τώρα.

578
00:33:52,990 --> 00:33:54,720
Δεν θα σου πάω άλλο κόντρα,

579
00:33:55,140 --> 00:33:57,670
εκτός από τον Γιάο Φου.
Πρέπει να μου την παραδώσεις.

580
00:33:58,950 --> 00:34:01,390
Ο μικρός μου Yue μεγάλωσε πραγματικά.

581
00:34:04,070 --> 00:34:05,930
Λοιπόν τι σκοπεύετε να κάνετε τώρα;

582
00:34:11,480 --> 00:34:12,940
Δεν το έχω σκεφτεί.

583
00:34:13,610 --> 00:34:15,070
Δεν το έχεις σκεφτεί;

584
00:34:15,770 --> 00:34:16,980
Είσαι ο Αρχηγός μας.

585
00:34:17,080 --> 00:34:19,210
Πρέπει να επαναφέρετε την αίρεση Shengyue.

586
00:34:20,880 --> 00:34:22,080
Θέλεις να επιστρέψω;

587
00:34:22,469 --> 00:34:23,179
Φυσικά.

588
00:34:25,320 --> 00:34:25,760
Εσύ...

589
00:34:26,780 --> 00:34:30,110
Μη μου πεις ότι δεν θέλεις καν
η αίρεση Shengyue πια.

590
00:34:30,380 --> 00:34:31,860
Τότε ας επιστρέψουμε μαζί

591
00:34:31,860 --> 00:34:33,230
και να επαναφέρετε την αίρεση Shengyue.

592
00:34:33,230 --> 00:34:34,230
Μαζί;

593
00:34:37,440 --> 00:34:39,440
Πρέπει ακόμα να πάω να βρω το Sun Blade.

594
00:34:39,650 --> 00:34:42,440
Μόνο με το Sun Blade
μπορώ να σώσω τους Φύλακες και τους άλλους.

595
00:34:42,440 --> 00:34:43,440
Πηγαίνετε πίσω πρώτος.

596
00:34:43,530 --> 00:34:44,659
Δεν θα πάω ακόμα.

597
00:34:46,190 --> 00:34:48,719
Στο τέλος, είναι ακόμα για τον Yang Qing,
δεν είναι;

598
00:34:49,320 --> 00:34:50,580
Είναι για το Sun Blade.

599
00:34:51,850 --> 00:34:52,980
Όσο για το Sun Blade,

600
00:34:53,050 --> 00:34:54,179
Θα σε βοηθήσω να το αποκτήσεις.

601
00:34:54,830 --> 00:34:55,960
Αλλά όσο για τον Yang Qing,

602
00:34:56,520 --> 00:34:57,580
μείνε μακριά του.

603
00:35:03,570 --> 00:35:04,550
Είσαι πολύ τραυματισμένος.

604
00:35:04,550 --> 00:35:05,870
L-Ξάπλωσε πρώτα.

605
00:35:15,100 --> 00:35:16,230
Σχετικά με το Sun Blade,

606
00:35:16,300 --> 00:35:17,630
μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα.

607
00:35:18,120 --> 00:35:19,780
Απλά επικεντρωθείτε στην ανάκαμψη τώρα.

608
00:35:24,060 --> 00:35:24,590
Μην πας.

609
00:35:32,280 --> 00:35:32,920
Δεν θα το κάνω.

610
00:35:34,350 --> 00:35:35,210
Κοιμηθείτε λίγο.

611
00:36:06,580 --> 00:36:07,260
Έχει

612
00:36:07,580 --> 00:36:09,390
ήταν εδώ όλη τη νύχτα;

613
00:36:13,590 --> 00:36:16,030
Αυτό δεν θα γίνει. Πρέπει να του μιλήσω.

614
00:36:35,010 --> 00:36:35,930
σου είπα ψέματα.

615
00:36:37,510 --> 00:36:39,570
Είμαι στην πραγματικότητα από τη αίρεση Shengyue.

616
00:36:39,880 --> 00:36:42,340
Πρέπει να το ήξερες
ποιος είμαι όλο αυτό, σωστά;

617
00:36:43,550 --> 00:36:45,010
Τώρα που βρήκα τον Αρχηγό,

618
00:36:45,380 --> 00:36:47,040
Πρέπει να τον βοηθήσω να ξεφύγει με ασφάλεια.

619
00:36:47,320 --> 00:36:48,980
Τόσο καιρό σε εξαπατώ.

620
00:36:49,440 --> 00:36:50,970
Λυπάμαι πραγματικά γι' αυτό.

621
00:36:51,210 --> 00:36:53,010
Αλλά θα με αφήσεις να τον πάρω μακριά;

622
00:36:54,710 --> 00:36:55,230
Ή,

623
00:36:55,480 --> 00:36:56,960
υπάρχει τιμή που πρέπει να πληρώσω;

624
00:37:03,790 --> 00:37:05,510
Είσαι καλύτερος στις πολεμικές τέχνες από εμένα.

625
00:37:05,510 --> 00:37:07,110
Τιμωρήστε με όπως θέλετε,

626
00:37:07,720 --> 00:37:09,780
αλλά πρέπει να πάρω μαζί μου το Yuan Yingxing.

627
00:37:11,870 --> 00:37:14,490
Ξέρω ότι πάντα επέμενες
ότι το καλό και το κακό δεν μπορούν να συνυπάρξουν,

628
00:37:14,490 --> 00:37:16,590
οπότε δεν μπορούμε να βαδίσουμε πια στον ίδιο δρόμο.

629
00:37:16,590 --> 00:37:18,390
Είναι καλύτερο για εμάς να χωρίσουμε τώρα.

630
00:37:18,610 --> 00:37:20,740
Το ίδιο σκέφτεσαι, έτσι δεν είναι;

631
00:37:24,000 --> 00:37:25,260
Τελικά, είμαι απλά μια μάγισσα,

632
00:37:25,260 --> 00:37:26,460
ενεργώντας με κάθε ιδιοτροπία.

633
00:37:27,130 --> 00:37:28,370
Όλες εκείνες τις φορές που σε πείραξα,

634
00:37:28,370 --> 00:37:30,300
θα μπορούσατε απλώς να τα αντιμετωπίζετε ως αστεία.

635
00:37:30,780 --> 00:37:32,240
Αλλά η αίρεση Shengyue για την οποία μιλάτε

636
00:37:32,240 --> 00:37:34,040
είναι το πιο σημαντικό κομμάτι μου.

637
00:37:34,130 --> 00:37:35,670
Δεν θα προδώσω ποτέ τη Σέχτα Σενγκιού.

638
00:37:35,670 --> 00:37:37,200
Μην προσπαθείς να μου αλλάξεις γνώμη.

639
00:37:37,230 --> 00:37:38,490
Ας το τελειώσουμε λοιπόν.

640
00:37:40,150 --> 00:37:41,150
Τελειώσατε;

641
00:37:44,760 --> 00:37:46,880
Αν τελείωσες, τότε κάτσε

642
00:37:47,220 --> 00:37:48,150
και άκουσέ με.

643
00:37:59,690 --> 00:38:00,220
Wangyue.

644
00:38:01,690 --> 00:38:03,080
Δεν αντιτίθεμαι να επιστρέψεις

645
00:38:03,080 --> 00:38:04,280
στη αίρεση Shengyue,

646
00:38:04,360 --> 00:38:05,720
αλλά αφού γυρίσεις πίσω,

647
00:38:06,140 --> 00:38:08,070
μη με κόψεις τελείως τους δεσμούς μου.

648
00:38:08,920 --> 00:38:11,050
Απλώς θα είμαστε σε δύο διαφορετικά μέρη.

649
00:38:11,650 --> 00:38:12,420
Αν σου λείπω

650
00:38:12,710 --> 00:38:13,970
και θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μου,

651
00:38:14,030 --> 00:38:14,840
μπορείς ακόμα.

652
00:38:15,920 --> 00:38:16,320
Εσύ...

653
00:38:17,360 --> 00:38:18,760
Ανήκω στη αίρεση Shengyue,

654
00:38:18,760 --> 00:38:20,090
και είσαι από το Γιουνμέν.

655
00:38:20,260 --> 00:38:23,790
Δεν επέμενες πάντα
ότι το καλό και το κακό δεν μπορούν να συνυπάρξουν;

656
00:38:24,660 --> 00:38:25,190
Wangyue.

657
00:38:26,190 --> 00:38:27,720
Πρέπει να το καταλάβετε αυτό

658
00:38:27,760 --> 00:38:29,490
Δεν σου ζήτησα ποτέ να διαλέξεις,

659
00:38:29,630 --> 00:38:31,560
και δεν χρειάζεται να κάνετε επιλογή.

660
00:38:32,400 --> 00:38:34,000
Αυτός που πρέπει να κάνει μια επιλογή

661
00:38:34,000 --> 00:38:34,650
είμαι εγώ.

662
00:38:38,590 --> 00:38:40,590
Λένε
η αίρεση Shengyue είναι γεμάτη κακούς

663
00:38:40,590 --> 00:38:43,230
με απρόβλεπτο
και παράξενες προσωπικότητες.

664
00:38:43,230 --> 00:38:44,360
Αλλά ανακάλυψα

665
00:38:44,550 --> 00:38:45,590
ότι οι μαθητές σου

666
00:38:45,590 --> 00:38:48,230
ως επί το πλείστον εντάχθηκαν στην αίρεση Shengyue
γιατί δεν είχαν πού αλλού να πάνε.

667
00:38:48,230 --> 00:38:48,760
πιστεύω

668
00:38:49,760 --> 00:38:51,550
μόνο ένα μέρος όπως η αίρεση Shengyue

669
00:38:51,550 --> 00:38:52,840
μπορεί να αγκαλιάσει όλα τα είδη ανθρώπων

670
00:38:52,840 --> 00:38:54,920
και να τα προστατέψεις
που έχουν φτάσει στο τέλος του σχοινιού τους.

671
00:38:54,920 --> 00:38:56,450
Χωρίς τη αίρεση Shengyue,

672
00:38:56,510 --> 00:38:58,960
αυτοί οι άνθρωποι
είτε θα βλάπτονταν από την κοινωνία

673
00:38:58,960 --> 00:38:59,960
ή να βλάψει άλλους,

674
00:39:00,790 --> 00:39:02,650
που θα ήταν πραγματικά τρομακτικό.

675
00:39:02,840 --> 00:39:03,840
Ο πολεμικός κόσμος

676
00:39:04,630 --> 00:39:06,880
χρειάζεται ένα μέρος όπως η αίρεση Shengyue.

677
00:39:07,630 --> 00:39:09,230
Ο τρόπος που μιλάς, μπορεί να παρεξηγήσω

678
00:39:09,230 --> 00:39:12,030
ότι έχεις ερωτευτεί
με την αίρεση μας Shengyue.

679
00:39:13,880 --> 00:39:14,810
Λοιπόν, καθόλου.

680
00:39:16,970 --> 00:39:18,150
Το πρόβλημα με την αίρεση Shengyue

681
00:39:18,150 --> 00:39:20,000
είναι ότι δεν επιβάλλει πειθαρχία
στους μαθητές του,

682
00:39:20,000 --> 00:39:22,440
επιτρέποντας στους κακούς να γίνουν
ακόμα πιο κακό.

683
00:39:22,440 --> 00:39:24,590
Οι δίκαιες και οι κακές φατρίες
βρίσκονται σε σύγκρουση για αιώνες,

684
00:39:24,590 --> 00:39:27,320
με μνησικακίες και αμοιβαία εχθρότητα
και στις δύο πλευρές.

685
00:39:27,670 --> 00:39:29,140
Στην πραγματικότητα, τις περισσότερες φορές,

686
00:39:29,140 --> 00:39:31,150
δεν είναι επειδή
η αίρεση Shengyue κάνει το κακό,

687
00:39:31,150 --> 00:39:33,670
αλλά επειδή όταν συναντώνται οι δύο φατρίες,

688
00:39:34,020 --> 00:39:35,620
θυμούνται τα παράπονα του παρελθόντος

689
00:39:36,070 --> 00:39:38,200
και τα πράγματα απλώς ξεφεύγουν από τον έλεγχο.

690
00:39:39,110 --> 00:39:39,770
πιστεύω

691
00:39:40,230 --> 00:39:41,650
ότι είσαι εσύ στη Σέχτα Σενγκιούε,

692
00:39:41,650 --> 00:39:44,510
πρέπει επίσης να νιώθεις
το σημερινό χάος μέσα, σωστά;

693
00:39:48,070 --> 00:39:48,670
νομίζω

694
00:39:49,100 --> 00:39:51,430
όταν ο Yuan Yingxing ήθελε να παντρευτεί τον Yao Fu,

695
00:39:51,900 --> 00:39:53,490
εκτός από το να ακολουθεί την καρδιά του,

696
00:39:53,490 --> 00:39:55,510
προσπαθούσε επίσης να βρει διέξοδο
για την αίρεση Shengyue.

697
00:39:55,510 --> 00:39:58,170
Ήθελε να συμφιλιωθεί με
τις άλλες παρατάξεις.

698
00:39:58,710 --> 00:40:00,390
Μπορείτε να σταματήσετε να αναφέρετε αυτό το jinx;

699
00:40:00,390 --> 00:40:02,390
Ακούγοντας το όνομά της νιώθω άρρωστος.

700
00:40:09,920 --> 00:40:10,510
Έτσι,

701
00:40:10,780 --> 00:40:12,380
πώς σκοπεύεις να συμφιλιωθείς;

702
00:40:14,180 --> 00:40:16,180
Θέλω να συναντηθώ με τον Yuan Yingxing
αυτοπροσώπως για συζήτηση

703
00:40:16,180 --> 00:40:19,360
τη δυνατότητα συμφιλίωσης
μεταξύ Yunmen και της αίρεσης Shengyue.

704
00:40:19,360 --> 00:40:20,030
έχω ακούσει

705
00:40:20,260 --> 00:40:21,990
ότι όταν ο πατέρας του ήταν Αρχηγός,

706
00:40:22,150 --> 00:40:24,750
έκανε για λίγο ειρήνη με
τις άλλες παρατάξεις.

707
00:40:26,610 --> 00:40:27,210
Φυσικά,

708
00:40:27,640 --> 00:40:29,020
τις συνθήκες τότε

709
00:40:29,020 --> 00:40:30,620
μπορεί να είναι διαφορετικό από τώρα.

710
00:40:31,450 --> 00:40:32,010
Ωστόσο,

711
00:40:32,400 --> 00:40:34,730
για τη σημερινή χαοτική αίρεση Shengyue,

712
00:40:35,100 --> 00:40:36,500
αυτό θα μπορούσε να είναι μια διέξοδος.

713
00:40:38,030 --> 00:40:38,830
εχεις δικιο.

714
00:40:39,710 --> 00:40:42,420
Η σημερινή αίρεση Shengyue δεν είναι
αυτό που ήταν.

715
00:40:42,420 --> 00:40:43,840
Αλλά από μια άλλη οπτική γωνία,

716
00:40:43,840 --> 00:40:46,170
είναι επίσης μια καλή ευκαιρία για ανανέωση.

717
00:40:46,280 --> 00:40:46,860
Έτσι,

718
00:40:48,510 --> 00:40:50,070
αφού επιστρέψετε στη αίρεση Shengyue,

719
00:40:50,070 --> 00:40:52,670
δεν μας χρειάζεται
να χωρίσουν τελείως οι δρόμοι τους.

720
00:40:53,170 --> 00:40:54,630
Δουλεύω για μια λύση.

721
00:40:55,190 --> 00:40:56,760
Το σκεφτόμουν συνέχεια,

722
00:40:56,760 --> 00:40:58,220
απλά δεν το έχω καταλάβει ακόμα.

723
00:40:58,220 --> 00:40:59,880
Γι' αυτό δεν σας το είπα.

724
00:41:00,030 --> 00:41:01,110
Αλλά μεταξύ μας,

725
00:41:01,370 --> 00:41:03,100
πάντα υπάρχει πιθανότητα,

726
00:41:03,110 --> 00:41:03,840
δεν υπάρχει;

727
00:41:05,710 --> 00:41:06,280
εγω...

728
00:41:06,720 --> 00:41:08,450
Νόμιζα ότι με αγνοούσες

729
00:41:08,660 --> 00:41:12,110
λόγω της σύγκρουσης μεταξύ
καλές και κακές αιρέσεις, κάτι που είναι ενοχλητικό.

730
00:41:12,110 --> 00:41:13,570
Είναι πράγματι ενοχλητικό,

731
00:41:13,840 --> 00:41:15,370
Πρέπει να χρησιμοποιήσω όλες μου τις δυνάμεις

732
00:41:15,410 --> 00:41:17,010
απλώς για να μεσολαβήσει μεταξύ της αίρεσης Shengyue

733
00:41:17,010 --> 00:41:18,370
και όλες τις άλλες αιρέσεις.

734
00:41:18,880 --> 00:41:20,280
Δεν είναι ενοχλητικό αυτό;

735
00:41:21,010 --> 00:41:22,000
Οπότε με αγνοούσες

736
00:41:22,000 --> 00:41:23,920
μόνο και μόνο επειδή με βρίσκεις ενοχλητικό;

737
00:41:23,920 --> 00:41:25,440
Είναι πάρα πολύ!

738
00:41:29,030 --> 00:41:29,710
Ευτυχισμένος τώρα;

739
00:41:30,360 --> 00:41:31,360
Αν είσαι ευτυχισμένος τώρα,

740
00:41:31,360 --> 00:41:32,420
πήγαινε να μαζέψεις τα πράγματά σου

741
00:41:32,680 --> 00:41:33,960
και επιστρέψτε στην αίρεση Shengyue σας.

742
00:41:33,960 --> 00:41:35,020
Δεν θα σε αποχωρήσω.

743
00:41:37,590 --> 00:41:38,520
Δεν φεύγω.

744
00:41:40,550 --> 00:41:42,080
Θέλω να μείνω εδώ μαζί σου.

745
00:41:42,300 --> 00:41:43,780
Θέλω να σε αγαπώ για πάντα.

746
00:41:45,260 --> 00:41:47,260
Εννοείς να με βασανίζεις για πάντα, σωστά;

747
00:41:48,030 --> 00:41:49,480
Ό,τι πεις.

748
00:41:52,510 --> 00:41:53,680
Δεν έχουμε ήδη ξεκαθαρίσει τα πράγματα;

749
00:41:53,680 --> 00:41:54,760
Γιατί με απορρίπτεις;

750
00:41:54,760 --> 00:41:55,420
Κοίτα εσένα,

751
00:41:59,760 --> 00:42:00,670
όλα βρώμικα.

752
00:42:01,750 --> 00:42:02,990
Σε φιλούσα!

753
00:42:03,020 --> 00:42:04,950
Πώς μπόρεσες να χαλάσεις τη στιγμή έτσι;

754
00:42:04,950 --> 00:42:06,760
Ξεφύγαμε μέχρι εδώ
από την κοιλάδα Biluo.

755
00:42:06,760 --> 00:42:07,840
Πιστεύετε ότι όλοι μπορούν να είναι

756
00:42:07,840 --> 00:42:08,760
τόσο κομψό όσο εσύ;